EN | ES

Preguntas Frecuentes

¿Qué es el Trooper Card Generator?

El Trooper Card Generator es una herramienta creada por fans para el juego de mesa Infinity de Corvus Belli.

Convierte un código de ejército del creador oficial Infinity Army en tarjetas de tropas imprimibles con estadísticas y perfiles de las unidades.

¿Por qué no puedo imprimir varias tarjetas en una sola página?

Esto suele ser un problema de la impresora. Intenta generar las tarjetas primero como un PDF en formato 9 a 1, y luego imprime el PDF desde el cuadro de diálogo de impresión de tu sistema con la opción de ajustar a la página (scale fit page). Android tampoco tiene opción para imprimir varias páginas por hoja; puedes intentar crear primero un PDF y luego usar el Acrobat Reader oficial para imprimirlo.

Prueba con diferentes diseños y navegadores; a veces Firefox funciona mejor que Chrome.

¿Cómo obtengo el código de mi ejército?

Después de crear tu lista en el creador Infinity Army, haz clic en “Generate Army Code” (Generar Código de Ejército). Luego puedes copiar y pegar ese código en el Generador de Tarjetas.

¿Cómo se utiliza sin el código del ejército?

Puedes introducir el nombre de un sector (por ejemplo: Morat) para obtener todas las unidades de ese sector.

También puedes utilizar identificadores de unidad separados por comas (por ejemplo: 1001-1447-1-10,1001-1511-1-5,1001-1530-1-1). Encontrarás los identificadores en la columna «Option ID» del archivo CSV con todas las unidades.

¿Cuál es la diferencia entre los estilos de tarjetas?

Hay varios estilos de tarjetas disponibles:

  • Color e imagen - DIN-A4: Tarjetas a todo color con ilustraciones de las unidades del tamaño de una hoja A4. Se pueden reducir imprimiendo varias en una sola página. Óptimo para cuatro o nueve tarjetas en una sola hoja A4.
  • Color e imagen - DIN-A4: Tarjetas a todo color con ilustraciones de las unidades dimensionadas para que se puedan imprimir seis en una sola hoja A4.
  • Lista general - DIN-A4: Una lista de ejército compacta sin imágenes, diseñada para imprimirse en hoja A4.
  • Color e imagen - DIN-A7: Tarjetas a todo color con ilustraciones de las unidades, diseñadas para imprimir nueve tarjetas por hoja A4.
  • Color e imagen - Carta EE. UU. (US Letter): Tarjetas a todo color con ilustraciones de las unidades del tamaño de una hoja US Letter. Se pueden reducir imprimiendo varias en una sola página.
  • Blanco y negro - tarjeta de juego: Tarjetas minimalistas que ahorran tinta con un tamaño de 59 × 91 mm (tamaño estándar de tarjetas de juego). No todas las opciones funcionan con este estilo.
¿Qué hace el “Filtro de Unidades” (Unit Filter)?

Usa la opción “Unidades Distintas” (Distinct Units) para generar solo una tarjeta por cada perfil de tropa único. La opción “Sin Filtro” (No Filter) crea una tarjeta para cada tropa de tu lista, incluso si son idénticas.

¿Puedo usar mis propias imágenes para las unidades?

Sí, es posible utilizando esta solución alternativa:

  1. Guarda la página: Crea tus tarjetas como lo harías normalmente. Una vez que estés en la página final de Resultados, guarda la página entera en tu ordenador. Para hacer esto, haz clic derecho en cualquier parte de la página y selecciona Guardar como... (o usa el atajo Ctrl + S / Cmd + S). Asegúrate de elegir "Página web, completa" como formato.
  2. Abre la carpeta de imágenes: Tu navegador descargará ahora un archivo HTML y creará automáticamente una carpeta en la misma ubicación (generalmente con el mismo nombre que el archivo). Esta carpeta contiene todas las imágenes utilizadas en la página.
  3. Reemplaza las imágenes: Abre esa carpeta y localiza las imágenes de las unidades que deseas cambiar. Simplemente reemplázalas por tus propias imágenes personalizadas. Importante: Asegúrate de que tus nuevas imágenes tengan exactamente el mismo nombre de archivo y extensión que las originales. Incluso las tarjetas que actualmente no tienen imagen hacen referencia a un archivo de imagen con su ID de Perfil (consulta la exportación csv o el código HTML para verlo).
  4. Finalizar: Por último, abre el archivo HTML local descargado en tu navegador. Tus tarjetas se cargarán ahora con tus imágenes personalizadas, y podrás imprimirlas o guardarlas como PDF igual que antes.
¿Por qué faltan algunas imágenes?

Actualmente Corvus Belli solo proporciona imágenes para ciertos perfiles de unidades. La comunidad está trabajando para añadir imágenes para todas las tropas. Si te gustaría ayudar, por favor contáctame.

¿Por qué hay un * junto a algunos valores de PS o MOD de Alcance en la tabla de armas?

El asterisco (*) indica que los modificadores por habilidades, equipo o el perfil han alterado el valor predeterminado del arma.

¿Qué significa la C, E o S al final de una expresión de tirada de salvación?

La C significa que el arma causa Daño Continuo, la E que el arma causa daño E/M y la S que el arma causa daño Shock (Conmoción).

¿Por qué recibo un mensaje de error con el código de mi ejército?

El código de tu ejército podría estar incompleto o desactualizado. Cuando Corvus Belli actualiza sus datos, los códigos más antiguos pueden volverse inválidos.

Primero, comprueba si tu código todavía funciona en la herramienta Infinity Army. Si funciona, el problema podría ser un error—por favor envíame un correo o abre un issue en GitHub.

¿Por qué el diseño se ve roto para una tropa en específico?

Algunos perfiles de unidades tienen datos inusuales o excesivos, y eso puede causar problemas de formato. Prueba las diferentes opciones con esa tropa para encontrar la mejor forma de imprimirla. A veces es necesario quitar la imagen para que aparezcan todas las armas.

Por favor envíame un correo o abre un issue en GitHub para que pueda mejorar el formato.

¿Cómo puedo solicitar una nueva función?

Puedes enviarme un correo directamente o crear un issue en GitHub para sugerir nuevas características o mejoras.

¡Esto es genial! ¿Cómo puedo ayudar?

Las contribuciones siempre son bienvenidas, especialmente de aquellos con experiencia en diseño HTML/CSS o diseño gráfico. También se necesita ayuda para recopilar las imágenes de las tropas que faltan.

Para contribuir, envíame un correo electrónico o envía un pull request en GitHub.